Acordei com muito calor. O ar condicionado tinha desligado. O quarto estava sem energia, confirmando o que a recepcionista do hotel havia dito ontem. Tomei uma ducha, e quando saí do box, o desastre: o banheiro estava inundado, e a água já estava até molhando o carpete do corredor. Quando dei descarga no vaso e usei a pia, inundou mais ainda. Chamei a recepcionista. A de hoje pelo menos falava inglês e era mais simpática que a de ontem. Ela limpou o chão e pediu para que a gente não usasse o banheiro até a energia voltar. Pelo que entendi, havia um sistema elétrico que fazia descer pelo cano a água do ralo e do vaso, mas como estava sem energia, isso não estava acontecendo.
Dia de sol e calor em Kiev.
Comi um blini (crepe) de frango num quiosque do lado do hotel. 17 hryvnias (R$4,25)
Demos uma volta pelo centro da cidade, que estava bem movimentado.
Na avenida principal da cidade tinha uma galera acampada fazendo um protesto.
Mercado central da cidade:
No ano passado estive em Kiev pela primeira vez e gostei muito. A cidade estava às vésperas da Eurocopa, e tinha no ar um clima festivo. Havia inclusive um Fifa Fan Zone com um telão e um monte de barracas na principal praça da cidade (Maidan Nezalezhnosti ). O estádio Olímpico (do FK Dynamo de Kiev), que foi utilizado para algumas competições das Olimpíadas de Moscou (1980), foi reformado e havia acabado de ser inaugurado para a competição. Ele não estava aberto à visitação no ano passado, mas este ano sim. Estádio de primeira linha ! Muito maneiro !!
Sala de troféus do Dynamo:
A visita ao interior do estádio e vestiários foi feita com uma guia ucraniana (em inglês). Custou 50 hryvnias (R$12). Além do Numb2 e de mim, só tinha mais uma pessoa participando da visita.
Sala com grama sintética usada para aquecimento dos jogadores:
Vestiário do Dynamo:
Uniforme do Shevtchenko, ídolo nacional:
Quadro tático:
Hidromassagem:
Chuveiros:
Campo:
Numb2 e a guia ucraniana:
A guia contou coisas interessantes sobre o estádio, como a utilização dele em jogos durante o inverno (mesmo com neve), e também para shows. No domingo vai ter Ucrânia x Camarões neste estádio, mas infelizmente já não estaremos mais aqui em Kiev.
Propaganda do jogo:
O campeonato ucraniano terminou na semana passada. O campeão foi o Shakhtar Donetsk (tetracampeão ucraniano). Nele jogam atualmente 9 brasileiros. Se tivéssesmos chegado um pouco antes, poderíamos assistir alguma partida neste estádio.
Pouquíssimas pessoas falam inglês na Ucrânia. O idioma oficial aqui é o ucraniano, que é bem parecido com russo. Mas todo mundo fala e entende russo. Para não se sentir um analfabeto total, ajuda muito aprender antes da viagem o alfabeto cirílico. Parece intimidador e indecifrável no começo, mas é mais fácil do que parece. Em 2011, antes de ir pra Rússia, consegui memorizar em duas semanas a equivalência das letras entre o alfabeto cirílico e o latino. Isso fez uma GRANDE diferença na viagem. Em Moscou, praticamente tudo é escrito em cirílico: placas com nomes de ruas, estações de metrô, nomes de lojas e restaurantes. Em Kiev muitas placas estão nos dois alfabetos. É possível decifrar algumas coisas escritas em cirílico, mesmo sem saber falar russo. Por exemplo, суши бар = sushi bar. aэропорт = aeroport. Mesmo conhecendo o alfabeto, é bem difícil interagir com as pessoas, pedir um prato diferente no restaurante, ou pedir uma informação na rua, já que ninguém fala inglês. Saber algumas expressões básicas e tentar aprender alguma coisa de russo faz uma grande diferença numa viagem como esta.
Para quem se interessar, o curso do Michel Thomas em MP3 é excelente (procurem por “Michel Thomas Russian” no YouTube). Durante algumas semanas antes da viagem fiquei escutando as lições enquanto ia pro trabalho, voltava pra casa, e também quando dava minhas corridas na praia. Parece impossível no começo, mas consegui rapidamente aprender o bê-a-bá, alguns poucos verbos e um vocabulário bem básico. Já sei algumas frases de sobrevivência bastante importantes em russo, como “eu quero uma cerveja grande”, ehehehhe
Fiquei orgulhoso comigo mesmo por conseguir me comunicar em russo aqui !! Nunca pensei que isso seria possível um dia, ehehhe. Consegui pedir informações como "gdie restoran Puzata Hata ? Eta deliko ? = onde fica o restaurante Puzata Hata ? É longe ?", e também perguntar quais eram os recheios dos crepes (shto eta ?= o que é isso ? sir=queijo, kuritsa=frango, svinina=porco)
Propaganda de kvas, uma bebida alcoólica russa feita de pão:
Avenida Khreshchatyk, a principal da cidade:
Jantar no Puzata Hata, de comida típica russa. Cogumelos, bolinho de carne de porco e crepes de queijo.
Maidan Nezalezhnosti, a praça principal de Kiev:
Ruas de parelelepípedo na cidade antiga:
De noite, degustação de cervejas ucranianas Obolon e Rogan. Compramos num mercado 24h (7 hryvnias, garrafa de 500ml = R$1,75)
Fomos para a Serebro Club, mas fomos barrados pelo segurança na porta ("sorry, no sport shoes"). Andamos vários quarteirões até o Arena Center, um complexo de restaurantes, bares e boates, onde fica a Decadence Club, uma das boates mais exclusivas da cidade. Da mesma forma, fomos barrados pelo face control por causa dos sapatos. Perdemos um tempão, pois tivemos que voltar para o hotel para colocar um sapato social. Finalmente conseguimos entrar no Decadence Club. Já eram 2h da manhã. Entrada 200 hryvnias (R$50). O lugar era maneiro, mas estava bem vazio. Uma decepção. No bar não vendia cerveja (?!). Tomei uma cuba libre por 50 hryvnias (R$13). Não ficamos nem uma hora lá dentro. Voltamos umas 3h da manhã pro hotel.
Dia de sol e calor em Kiev.
Comi um blini (crepe) de frango num quiosque do lado do hotel. 17 hryvnias (R$4,25)
Demos uma volta pelo centro da cidade, que estava bem movimentado.
Na avenida principal da cidade tinha uma galera acampada fazendo um protesto.
Mercado central da cidade:
No ano passado estive em Kiev pela primeira vez e gostei muito. A cidade estava às vésperas da Eurocopa, e tinha no ar um clima festivo. Havia inclusive um Fifa Fan Zone com um telão e um monte de barracas na principal praça da cidade (Maidan Nezalezhnosti ). O estádio Olímpico (do FK Dynamo de Kiev), que foi utilizado para algumas competições das Olimpíadas de Moscou (1980), foi reformado e havia acabado de ser inaugurado para a competição. Ele não estava aberto à visitação no ano passado, mas este ano sim. Estádio de primeira linha ! Muito maneiro !!
Sala de troféus do Dynamo:
A visita ao interior do estádio e vestiários foi feita com uma guia ucraniana (em inglês). Custou 50 hryvnias (R$12). Além do Numb2 e de mim, só tinha mais uma pessoa participando da visita.
Sala com grama sintética usada para aquecimento dos jogadores:
Vestiário do Dynamo:
Uniforme do Shevtchenko, ídolo nacional:
Quadro tático:
Hidromassagem:
Chuveiros:
Campo:
Numb2 e a guia ucraniana:
A guia contou coisas interessantes sobre o estádio, como a utilização dele em jogos durante o inverno (mesmo com neve), e também para shows. No domingo vai ter Ucrânia x Camarões neste estádio, mas infelizmente já não estaremos mais aqui em Kiev.
Propaganda do jogo:
O campeonato ucraniano terminou na semana passada. O campeão foi o Shakhtar Donetsk (tetracampeão ucraniano). Nele jogam atualmente 9 brasileiros. Se tivéssesmos chegado um pouco antes, poderíamos assistir alguma partida neste estádio.
Pouquíssimas pessoas falam inglês na Ucrânia. O idioma oficial aqui é o ucraniano, que é bem parecido com russo. Mas todo mundo fala e entende russo. Para não se sentir um analfabeto total, ajuda muito aprender antes da viagem o alfabeto cirílico. Parece intimidador e indecifrável no começo, mas é mais fácil do que parece. Em 2011, antes de ir pra Rússia, consegui memorizar em duas semanas a equivalência das letras entre o alfabeto cirílico e o latino. Isso fez uma GRANDE diferença na viagem. Em Moscou, praticamente tudo é escrito em cirílico: placas com nomes de ruas, estações de metrô, nomes de lojas e restaurantes. Em Kiev muitas placas estão nos dois alfabetos. É possível decifrar algumas coisas escritas em cirílico, mesmo sem saber falar russo. Por exemplo, суши бар = sushi bar. aэропорт = aeroport. Mesmo conhecendo o alfabeto, é bem difícil interagir com as pessoas, pedir um prato diferente no restaurante, ou pedir uma informação na rua, já que ninguém fala inglês. Saber algumas expressões básicas e tentar aprender alguma coisa de russo faz uma grande diferença numa viagem como esta.
Para quem se interessar, o curso do Michel Thomas em MP3 é excelente (procurem por “Michel Thomas Russian” no YouTube). Durante algumas semanas antes da viagem fiquei escutando as lições enquanto ia pro trabalho, voltava pra casa, e também quando dava minhas corridas na praia. Parece impossível no começo, mas consegui rapidamente aprender o bê-a-bá, alguns poucos verbos e um vocabulário bem básico. Já sei algumas frases de sobrevivência bastante importantes em russo, como “eu quero uma cerveja grande”, ehehehhe
Fiquei orgulhoso comigo mesmo por conseguir me comunicar em russo aqui !! Nunca pensei que isso seria possível um dia, ehehhe. Consegui pedir informações como "gdie restoran Puzata Hata ? Eta deliko ? = onde fica o restaurante Puzata Hata ? É longe ?", e também perguntar quais eram os recheios dos crepes (shto eta ?= o que é isso ? sir=queijo, kuritsa=frango, svinina=porco)Propaganda de kvas, uma bebida alcoólica russa feita de pão:
Avenida Khreshchatyk, a principal da cidade:
Jantar no Puzata Hata, de comida típica russa. Cogumelos, bolinho de carne de porco e crepes de queijo.
Maidan Nezalezhnosti, a praça principal de Kiev:
Ruas de parelelepípedo na cidade antiga:
De noite, degustação de cervejas ucranianas Obolon e Rogan. Compramos num mercado 24h (7 hryvnias, garrafa de 500ml = R$1,75)
Fomos para a Serebro Club, mas fomos barrados pelo segurança na porta ("sorry, no sport shoes"). Andamos vários quarteirões até o Arena Center, um complexo de restaurantes, bares e boates, onde fica a Decadence Club, uma das boates mais exclusivas da cidade. Da mesma forma, fomos barrados pelo face control por causa dos sapatos. Perdemos um tempão, pois tivemos que voltar para o hotel para colocar um sapato social. Finalmente conseguimos entrar no Decadence Club. Já eram 2h da manhã. Entrada 200 hryvnias (R$50). O lugar era maneiro, mas estava bem vazio. Uma decepção. No bar não vendia cerveja (?!). Tomei uma cuba libre por 50 hryvnias (R$13). Não ficamos nem uma hora lá dentro. Voltamos umas 3h da manhã pro hotel.
.
