Acordei às 10h, e fiz o checkout.
Dia de bastante sol e calor. 28 graus.
Foto do quarto, que tinha a temática "jornalismo". As paredes e o teto são repletos de recortes de jornais, e tem até uma máquina de escrever, que hoje só serve mesmo como decoração !!
Vista da janela:
A frente do albergue:
A praça onde ficava o albergue, de nome impronunciável !!
Bondes passando no centro da cidade:
A língua polonesa é um verdadeiro pesadelo para quem não conhece nenhuma língua eslava !! Tem consoantes com acento, vogais com cedilha, e outras bizarrices !!!
Propaganda da cerveja polonesa Zywiec, que eu provei ontem na night !!
Prédios comerciais modernos no centro da cidade:
Parquímetro. Aqui é primeiro mundo, tem flanelinha não !!!
Esse shopping center tem um telhado de vidro no formato de ondas ! Muito legal !!
Comi um sanduíche na Subway que custou, junto com um suco, 18 zlots (R$11). Os preços na Polônia são relativamente mais baixos que no Brasil.
Uma velhinha pedindo esmola em frente a um taxi Mercedes. Aqui também tem pobreza, mas dentro dos padrões europeus.
Fui na Centralna (Estação Central de Trens) comprar minha passagem de trem pra Cracóvia, meu próximo destino. Custou 119 zlots (R$72) no trem-bala.
Um palácio utilizado pelo governo polonês:
Bares com mesas na calçada:
O Papa João Paulo II nasceu na Polônia. Uma homenagem a ele numa igreja:
A Plac Zamkowy, que é a praça principal da cidade antiga:
Eu com a camisa do FK Sarajevo !!!
O Palácio Real:
Ruas de paralelepípedo na cidade antiga:
A Rynek Starego Miasta (Praça do Mercado da Cidade Antiga), cheia de mesas de restaurantes ao ar livre:
Vista para o Rio Vistula:
As antigas muralhas que cercavam a cidade antiga:
Portão de entrada nas antigas muralhas:
A Praça da Cidade Nova, que fica fora das muralhas:
Uma rua na Cidade Nova:
Almocei no Zapiecek, na Ulica Freta, próxima a Praça da Cidade Nova. Essa foi uma dica do cunhado Fabrício (valeu doutor !!).
O cardápio:
Experimente o pierogi, que é um prato composto por uns pequenos pastéis de massa cozidos (ou fritos), como se fossem grandes raviolis. É semelhante ao pelmeni russo.
Muito gostoso e muito barato !! Custou apenas 24 zlots (R$14) !! E isso foi num lugar bem turístico. Num restaurante fora da área turística deve ser ainda mais barato !
Um curioso vendedor ambulante "street grill" (de sanduíches) :
Voltei pro albergue pra pegar a minha mochila, e fui pra estação Centralna pegar meu trem pra Cracóvia.
A estação (que é subterrânea) é meio bagunçada e sem infra-estrutura, mas pelo que eu vi, estava sendo reformada.
O trem-bala polonês fez o trajeto de cerca de 300km até Cracóvia em 3h. Teve até serviço de bordo gratuito, como nos aviões. A "ferromoça" não falava inglês. Pelo menos aprendi que água em polonês é "woda" !
Paisagem rural no caminho:
Cracóvia é a 3a maior cidade da Polônia, com 800 mil habitantes. Foi capital do país até o século 16. Ao contrário de Varsóvia, que ficou totalmente destruída depois da 2a Guerra Mundial, Cracóvia sofreu poucos danos.
O albergue (Greg & Tom Hostel) ficava num prédio residencial de 5 andares, bem ao lado da estação ferroviária de Cracóvia. A recepção ocupa um apartamento inteiro, e os quartos ficam em apartamentos separados, em outros andares. Fiquei num quarto com 4 camas, num apartamento de 2 quartos, com banheiro, cozinha e varanda. No meu quarto tinha um coroa da Nova Zelândia, uma coroa americana e a filha dela adolescente. Mais uma vez não dei sorte com os companheiros de quarto. Tive que sair sozinho de novo !
Já passava de 22h, e estava morrendo de fome. Desci para procurar algum lugar para comer. Ao lado do albergue havia um shopping enorme, mas as lojas já estavam todas fechadas. Por sorte, encontrei um McDonald's aberto !! Foi a primeira vez nessa viagem que comi no McDonald's. Quando viajo, procuro sempre experimentar a comida local, então evito comer fast food. Mas dessa vez, era o que tinha disponível. Achei muito barato !! O menu do Big Mac saiu por 14 zlots (R$8,40) !!
Voltei para o albergue, onde tomei um banho e parti pra night sozinho. Não podia desperdiçar a oportunidade de fazer uma night em Cracóvia, afinal de contas, não sei quando vou poder ter outra chance der vir pra cá !!
O albergue ficava bem próximo a Stare Miasto (Cidade Antiga), patrimônio mundial da Unesco. A noite estava quente e as ruas de paralelepipedo estavam cheias. Tirei algumas fotos noturnas lá:
A Rynek Glowny (Praça do Mercado), a maior praça medieval da Europa (200m x 200m), com vários bares e restaurantes que estavam cheios:
O Castelo de Wawel:
Fui num lugar chamado Lubu-Dubu, fora da Cidade Antiga, mas deu pra ir a pé. Ficava no 2o andar de um prédio velho, de aspecto sinistro.
O local tinha um bar com uma decoração louca, e uma pista com DJ tocando rock. Local de galera alternativo, como a Casa da Matriz, do Rio. Traduzindo: festa estranha com gente esquisita !! Pelo menos a entrada foi gratuita, e o chope Okocim de 500ml saiu por apenas 7 zlots (R$4,20) !! O local ainda estava meio vazio, começando a encher.
Depois descobri que tinha um outro lugar no andar de cima chamado Kitch, que estava beeeem melhor ! Da mesma forma, entrada gratuita ! Dance music com telão e pista bombando !!
Fiquei por lá até 3h da manhã.
Dia de bastante sol e calor. 28 graus.
Foto do quarto, que tinha a temática "jornalismo". As paredes e o teto são repletos de recortes de jornais, e tem até uma máquina de escrever, que hoje só serve mesmo como decoração !!
Vista da janela:
A frente do albergue:
A praça onde ficava o albergue, de nome impronunciável !!
Bondes passando no centro da cidade:
A língua polonesa é um verdadeiro pesadelo para quem não conhece nenhuma língua eslava !! Tem consoantes com acento, vogais com cedilha, e outras bizarrices !!!
Propaganda da cerveja polonesa Zywiec, que eu provei ontem na night !!
Prédios comerciais modernos no centro da cidade:
Parquímetro. Aqui é primeiro mundo, tem flanelinha não !!!
Esse shopping center tem um telhado de vidro no formato de ondas ! Muito legal !!
Comi um sanduíche na Subway que custou, junto com um suco, 18 zlots (R$11). Os preços na Polônia são relativamente mais baixos que no Brasil.
Uma velhinha pedindo esmola em frente a um taxi Mercedes. Aqui também tem pobreza, mas dentro dos padrões europeus.
Fui na Centralna (Estação Central de Trens) comprar minha passagem de trem pra Cracóvia, meu próximo destino. Custou 119 zlots (R$72) no trem-bala.
Um palácio utilizado pelo governo polonês:
Bares com mesas na calçada:
O Papa João Paulo II nasceu na Polônia. Uma homenagem a ele numa igreja:
A Plac Zamkowy, que é a praça principal da cidade antiga:
Eu com a camisa do FK Sarajevo !!!
O Palácio Real:
Ruas de paralelepípedo na cidade antiga:
A Rynek Starego Miasta (Praça do Mercado da Cidade Antiga), cheia de mesas de restaurantes ao ar livre:
Vista para o Rio Vistula:
As antigas muralhas que cercavam a cidade antiga:
Portão de entrada nas antigas muralhas:
A Praça da Cidade Nova, que fica fora das muralhas:
Uma rua na Cidade Nova:
Almocei no Zapiecek, na Ulica Freta, próxima a Praça da Cidade Nova. Essa foi uma dica do cunhado Fabrício (valeu doutor !!).
O cardápio:
Experimente o pierogi, que é um prato composto por uns pequenos pastéis de massa cozidos (ou fritos), como se fossem grandes raviolis. É semelhante ao pelmeni russo.
Muito gostoso e muito barato !! Custou apenas 24 zlots (R$14) !! E isso foi num lugar bem turístico. Num restaurante fora da área turística deve ser ainda mais barato !
Um curioso vendedor ambulante "street grill" (de sanduíches) :
Voltei pro albergue pra pegar a minha mochila, e fui pra estação Centralna pegar meu trem pra Cracóvia.
A estação (que é subterrânea) é meio bagunçada e sem infra-estrutura, mas pelo que eu vi, estava sendo reformada.
O trem-bala polonês fez o trajeto de cerca de 300km até Cracóvia em 3h. Teve até serviço de bordo gratuito, como nos aviões. A "ferromoça" não falava inglês. Pelo menos aprendi que água em polonês é "woda" !
Paisagem rural no caminho:
Cracóvia é a 3a maior cidade da Polônia, com 800 mil habitantes. Foi capital do país até o século 16. Ao contrário de Varsóvia, que ficou totalmente destruída depois da 2a Guerra Mundial, Cracóvia sofreu poucos danos.
O albergue (Greg & Tom Hostel) ficava num prédio residencial de 5 andares, bem ao lado da estação ferroviária de Cracóvia. A recepção ocupa um apartamento inteiro, e os quartos ficam em apartamentos separados, em outros andares. Fiquei num quarto com 4 camas, num apartamento de 2 quartos, com banheiro, cozinha e varanda. No meu quarto tinha um coroa da Nova Zelândia, uma coroa americana e a filha dela adolescente. Mais uma vez não dei sorte com os companheiros de quarto. Tive que sair sozinho de novo !
Já passava de 22h, e estava morrendo de fome. Desci para procurar algum lugar para comer. Ao lado do albergue havia um shopping enorme, mas as lojas já estavam todas fechadas. Por sorte, encontrei um McDonald's aberto !! Foi a primeira vez nessa viagem que comi no McDonald's. Quando viajo, procuro sempre experimentar a comida local, então evito comer fast food. Mas dessa vez, era o que tinha disponível. Achei muito barato !! O menu do Big Mac saiu por 14 zlots (R$8,40) !!
Voltei para o albergue, onde tomei um banho e parti pra night sozinho. Não podia desperdiçar a oportunidade de fazer uma night em Cracóvia, afinal de contas, não sei quando vou poder ter outra chance der vir pra cá !!
O albergue ficava bem próximo a Stare Miasto (Cidade Antiga), patrimônio mundial da Unesco. A noite estava quente e as ruas de paralelepipedo estavam cheias. Tirei algumas fotos noturnas lá:
A Rynek Glowny (Praça do Mercado), a maior praça medieval da Europa (200m x 200m), com vários bares e restaurantes que estavam cheios:
O Castelo de Wawel:
Fui num lugar chamado Lubu-Dubu, fora da Cidade Antiga, mas deu pra ir a pé. Ficava no 2o andar de um prédio velho, de aspecto sinistro.
O local tinha um bar com uma decoração louca, e uma pista com DJ tocando rock. Local de galera alternativo, como a Casa da Matriz, do Rio. Traduzindo: festa estranha com gente esquisita !! Pelo menos a entrada foi gratuita, e o chope Okocim de 500ml saiu por apenas 7 zlots (R$4,20) !! O local ainda estava meio vazio, começando a encher.
Depois descobri que tinha um outro lugar no andar de cima chamado Kitch, que estava beeeem melhor ! Da mesma forma, entrada gratuita ! Dance music com telão e pista bombando !!
Fiquei por lá até 3h da manhã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário