Madruguei às 8h, tomei café da manhã no albergue e me despedi de Amsterdam. Peguei o metrô perto do albergue e desci na estação Amstel, numa parte periférica da cidade, onde fica a rodoviária. Embarquei no ônibus rumo a Bruxelas.
A viagem durou 4 horas e o ônibus parou em algumas cidades, como Rotterdam e Antuérpia. Existe um trem-bala chamado Thalys que liga Amsterdam a Bruxelas, mas de ônibus é muito mais barato.
Cheguei em Bruxelas às 12H. A rodoviária ficava numa região central da cidade, com prédios altos e modernos.
O albergue (Sleep Well Hostel) ficava bem próximo da rodoviária, a apenas 3 quadras, numa rua de pedestres. Tive que deixar minha mochila no compartimento de bagagens, pois o checkin era só após 15H. Saí pra dar uma volta pela cidade.
A Bélgica é um país rachado ao meio, em meio a forte rivalidade entre os valões (que falam francês) e flamengos (que falam holandês). A região norte do país (Flandres), a mais rica, é habitada pelos flamengos, e a região sul (Valônia), mais próxima da França, pelos valões. Bruxelas fica no centro do país, exatamente na fronteira linguística, e por isso, é uma cidade bilingüe. Por lei, todos os logradouros da cidade precisam ter dois nomes, um em francês, e outro em holandês. Isso inclui ruas, praças, parques, nomes de construções históricas, nomes de cidades e de estações de metrô.
Apenas a titulo de curiosidade: o bairro carioca do Flamengo é uma homenagem ao navegador flamengo Olivier van Noord, que esteve no Rio no século XVII. E o glorioso Clube de Regatas do Flamengo tem esse nome porque sua antiga sede ficava na Praia do Flamengo.
Alguns exemplos de placas bilingües:
Até as propagandas são nas duas línguas:
Esta é a linda Grand Place / Grote Markt (Grande Praça), com o sensacional Hôtel de Ville / Stadhuis (Prefeitura). É uma das principais atrações turísticas da cidade.
Este é o Manneken Pis, a estátua de um menino urinando. O famoso Manequinho, estátua-símbolo do Botafogo (situada em frente a sede da General Severiano) é uma réplica do Manneken Pis, o que pouca gente sabe.
Essa estátua é famosíssima em Bruxelas, e vive cercada de turistas tirando foto dela.
A programação das roupas que o Manneken Pis vai vestir.
Caminhando pelas ruas próximas a Grand Place, vi várias chocolaterias. A Bélgica (assim como a Suíça) é famosa por seus chocolates, mesmo sem ter absolutamente nenhum pé de cacau em seu território. Também é conhecida por suas ótimas cervejas, como a Hoegaarden, Stella Artois, Leffe e Duvel.
Palais Royal / Koninklijk Paleis (Palácio Real):
Place du Petit Sablon / Sablon Plein:
Hotel du Sablon:
Parc Léopold / Leopoldpark:
Parlamento Europeu:
Parc du Cinquantenaire / Jubelpark:
Já eram quase 21h quando voltei pro albergue. Fiz o checkin, tomei um banho, e saí pra comer no McDonald's próximo ao albergue. Fiquei curioso pra saber em qual das duas línguas a atendente ia falar o tradicional "próximoooo !" no caixa. Foi em francês !
Voltei pro albergue e desmaiei na cama.
A viagem durou 4 horas e o ônibus parou em algumas cidades, como Rotterdam e Antuérpia. Existe um trem-bala chamado Thalys que liga Amsterdam a Bruxelas, mas de ônibus é muito mais barato.
Cheguei em Bruxelas às 12H. A rodoviária ficava numa região central da cidade, com prédios altos e modernos.
O albergue (Sleep Well Hostel) ficava bem próximo da rodoviária, a apenas 3 quadras, numa rua de pedestres. Tive que deixar minha mochila no compartimento de bagagens, pois o checkin era só após 15H. Saí pra dar uma volta pela cidade.
A Bélgica é um país rachado ao meio, em meio a forte rivalidade entre os valões (que falam francês) e flamengos (que falam holandês). A região norte do país (Flandres), a mais rica, é habitada pelos flamengos, e a região sul (Valônia), mais próxima da França, pelos valões. Bruxelas fica no centro do país, exatamente na fronteira linguística, e por isso, é uma cidade bilingüe. Por lei, todos os logradouros da cidade precisam ter dois nomes, um em francês, e outro em holandês. Isso inclui ruas, praças, parques, nomes de construções históricas, nomes de cidades e de estações de metrô.
Apenas a titulo de curiosidade: o bairro carioca do Flamengo é uma homenagem ao navegador flamengo Olivier van Noord, que esteve no Rio no século XVII. E o glorioso Clube de Regatas do Flamengo tem esse nome porque sua antiga sede ficava na Praia do Flamengo.
Alguns exemplos de placas bilingües:
Até as propagandas são nas duas línguas:
Esta é a linda Grand Place / Grote Markt (Grande Praça), com o sensacional Hôtel de Ville / Stadhuis (Prefeitura). É uma das principais atrações turísticas da cidade.
Este é o Manneken Pis, a estátua de um menino urinando. O famoso Manequinho, estátua-símbolo do Botafogo (situada em frente a sede da General Severiano) é uma réplica do Manneken Pis, o que pouca gente sabe.
Essa estátua é famosíssima em Bruxelas, e vive cercada de turistas tirando foto dela.
A programação das roupas que o Manneken Pis vai vestir.
Caminhando pelas ruas próximas a Grand Place, vi várias chocolaterias. A Bélgica (assim como a Suíça) é famosa por seus chocolates, mesmo sem ter absolutamente nenhum pé de cacau em seu território. Também é conhecida por suas ótimas cervejas, como a Hoegaarden, Stella Artois, Leffe e Duvel.
Palais Royal / Koninklijk Paleis (Palácio Real):
Place du Petit Sablon / Sablon Plein:
Hotel du Sablon:
Parc Léopold / Leopoldpark:
Parlamento Europeu:
Parc du Cinquantenaire / Jubelpark:
Já eram quase 21h quando voltei pro albergue. Fiz o checkin, tomei um banho, e saí pra comer no McDonald's próximo ao albergue. Fiquei curioso pra saber em qual das duas línguas a atendente ia falar o tradicional "próximoooo !" no caixa. Foi em francês !
Voltei pro albergue e desmaiei na cama.
Nenhum comentário:
Postar um comentário