A primeira coisa que fiz foi comprar minha passagem de trem pra Florença na estação Termini. Vi que tinha um monte de máquinas de auto-atendimento pra venda de bilhetes, mas como elas não aceitavam nota de 100 euros, eu preferi comprar direto no guichê da Trenitalia.
Peguei uma fila meio grande. Fiquei esperando e torcendo para o atendente entender algum inglês. Chegou a minha vez. Como anda o protocolo, comecei perguntando "Parla inglese ?". Ele foi curto e grosso: "No." Tive que arranhar o pouco italiano que tinha. Sorte que eu tinha memorizado algumas expressões de sobrevivência. Segue o diálogo:
<eu> - Vorrei un biglietto a Firenze per domani mattina. (gostaria de uma passagem pra Florença pra amanhã de manhã)
<atendente> - pa poasdk aspojidgvob igejge gjepgjewgnweigoew ??? (não entendi nada)
<eu> - Scuzi, non capisco. (descupe, não entendo) Tomorrow morning to Florence.
<atendente> - aidaosin cioanod nvue nvueo ajdajdiasdhaieeeee !!!! (berrando e gesticulando com as mãos)
<eu> - Non capisco signore.
<atendente> adnasdjasdasep a aisdas asjpdaspd asjp !!!! DOV'È IL PROBLEMA ??? (a única coisa que entendi....ONDE ESTÁ O PROBLEMA ?)
<eu> No problema. Just a ticket to Florence. How much ?
O atendente começou a berrar em italiano. Perdeu a paciência e ficou gesticulando pra eu sair do guichê. Mandou a próxima pessoa da fila vir, mandou eu ir pro guichê do lado. Que desespero não conseguir se comunicar em inglês. E olha que italiano é uma lingua prima-irmã do português. Fico imaginado como deve ser difícil a vida dos turistas tentando se comunicar em inglês na China ou na Rússia, com alfabetos diferentes e linguas totalmente incompreensíveis pra nós brasileiros.
A atendente do lado arranhava um inglês básico, mas foi bem mais solícita e educada. Ela perguntou qual o tipo de trem eu queria, qual o horário e qual a classe. Isso que o cara deve ter tentado me perguntar.
Comprei a passagem.
Fui conhecer para o Vaticano. São tantas atrações, que dá pra passar o dia inteiro. Havia uma fila quilométrica pra entrar no Museu do Vaticano e na Capela Cistina. Preferi conhecer a Basílica de São Pedro por dentro. Fiquei esperando durante duas horas debaixo de sol forte no meio da multidão pra conseguir entrar. Mas a espera valeu a pena. É simplesmente a igreja mais bonita que já vi na minha vida !!!
Por enquanto nem sinal do Papa. Fiquei sabendo que aos domingos ele aparece na missa.
Guarda do Vaticano:
Vista da parte superior do Castel Sant'Angelo:
O Vaticano visto de cima do Castel Sant'Angelo:
A última das praças famosas de Roma que faltava conhecer: A Piazza di Spagna, com a famosa Scalinata di Spagna:
O Museu Arqueológico Nacional exibe relíquias de todas as civilizações que habitaram a Itália desde a pré-história, como os ceutas, gregos, etruscos e romanos. Na foto abaixo, objetos pertencentes a gladeadores romanos:
Fonte d'água:
Nas ruas de Roma, esta é uma cena comum: pessoas abastecendo suas garrafas nas fontes públicas de água
potável:
De noite, não perdi a oportunidade de saborear um típico spaghetti:
Peguei uma fila meio grande. Fiquei esperando e torcendo para o atendente entender algum inglês. Chegou a minha vez. Como anda o protocolo, comecei perguntando "Parla inglese ?". Ele foi curto e grosso: "No." Tive que arranhar o pouco italiano que tinha. Sorte que eu tinha memorizado algumas expressões de sobrevivência. Segue o diálogo:
<eu> - Vorrei un biglietto a Firenze per domani mattina. (gostaria de uma passagem pra Florença pra amanhã de manhã)
<atendente> - pa poasdk aspojidgvob igejge gjepgjewgnweigoew ??? (não entendi nada)
<eu> - Scuzi, non capisco. (descupe, não entendo) Tomorrow morning to Florence.
<atendente> - aidaosin cioanod nvue nvueo ajdajdiasdhaieeeee !!!! (berrando e gesticulando com as mãos)
<eu> - Non capisco signore.
<atendente> adnasdjasdasep a aisdas asjpdaspd asjp !!!! DOV'È IL PROBLEMA ??? (a única coisa que entendi....ONDE ESTÁ O PROBLEMA ?)
<eu> No problema. Just a ticket to Florence. How much ?
O atendente começou a berrar em italiano. Perdeu a paciência e ficou gesticulando pra eu sair do guichê. Mandou a próxima pessoa da fila vir, mandou eu ir pro guichê do lado. Que desespero não conseguir se comunicar em inglês. E olha que italiano é uma lingua prima-irmã do português. Fico imaginado como deve ser difícil a vida dos turistas tentando se comunicar em inglês na China ou na Rússia, com alfabetos diferentes e linguas totalmente incompreensíveis pra nós brasileiros.
A atendente do lado arranhava um inglês básico, mas foi bem mais solícita e educada. Ela perguntou qual o tipo de trem eu queria, qual o horário e qual a classe. Isso que o cara deve ter tentado me perguntar.
Comprei a passagem.
Fui conhecer para o Vaticano. São tantas atrações, que dá pra passar o dia inteiro. Havia uma fila quilométrica pra entrar no Museu do Vaticano e na Capela Cistina. Preferi conhecer a Basílica de São Pedro por dentro. Fiquei esperando durante duas horas debaixo de sol forte no meio da multidão pra conseguir entrar. Mas a espera valeu a pena. É simplesmente a igreja mais bonita que já vi na minha vida !!!
Por enquanto nem sinal do Papa. Fiquei sabendo que aos domingos ele aparece na missa.
Guarda do Vaticano:
Vista da parte superior do Castel Sant'Angelo:
O Vaticano visto de cima do Castel Sant'Angelo:
A última das praças famosas de Roma que faltava conhecer: A Piazza di Spagna, com a famosa Scalinata di Spagna:
O Museu Arqueológico Nacional exibe relíquias de todas as civilizações que habitaram a Itália desde a pré-história, como os ceutas, gregos, etruscos e romanos. Na foto abaixo, objetos pertencentes a gladeadores romanos:
Fonte d'água:
Nas ruas de Roma, esta é uma cena comum: pessoas abastecendo suas garrafas nas fontes públicas de água
potável:
De noite, não perdi a oportunidade de saborear um típico spaghetti:
Nenhum comentário:
Postar um comentário